The 20-year-old made five appearances for Town after arriving at the club in February, but failed to find the net during his month-long stay.
The Spurs academy graduate was left out of Swindon's squad for Saturday's 1-1 draw with Dagenham.
Source: PA
Source: PA